Pages

2/11/25

Hồng Ân Thiên Chúa - Tháng 11

             



                                     -|- CHƯƠNG TRÌNH ĐỌC KINH THÁNG 11 -|-

*:.  Cầu cho các Đẳng linh hồn .:

CUNG HIẾN THÁNH ĐƯỜNG LATÊRANÔ

Xin mời các anh chị dành 1 phút để cầu nguyện riêng với Chúa và Mẹ, hoặc có thể chat những lời cầu nguyện của mình lên ô chat trong phòng. 

1. Lời Giới Thiệu và ý chỉ cầu nguyện cho các Linh Hồn: (Mời May)
Xin kính chào qúy anh chị, chúng ta đã đến giờ đọc kinh cầu nguyện của phòng trong ngày, thân mời quý anh chị cùng lắng đọng, và hy sinh chút thời gian, để chúng ta cùng Tôn Vinh Danh Chúa. Xin Thiên Chúa đón nhận lời nguyện của chúng ta dâng lên Chúa, qua lời cầu bầu của Mẹ Maria Cha Thánh Giuse và các Thánh.

Tháng 11: 
Hồng Ân Cứu Độ và Tình Liên Kết Với Các Linh Hồn

Tháng 11 lại về, mang theo một tâm tình thiêng liêng đặc biệt: Tháng Cầu Cho Các Đẳng Linh Hồn trong Luyện ngục. Đây là thời điểm để chúng ta chiêm niệm về Hồng Ân Thiên Chúa vĩ đại nhất mà Ngài đã ban cho nhân loại: Ơn Cứu Độ và lời hứa về Sự Sống Vĩnh Cửu.

Chúng ta tin rằng tình yêu và lòng thương xót của Thiên Chúa trải dài đến cả những người đã lìa cõi thế nhưng vẫn đang cần sự thanh tẩy cuối cùng để được hoàn toàn diện kiến Ngài. Đây chính là biểu hiện cao cả của Mầu Nhiệm các Thánh Thông Công – một hồng ân cho phép chúng ta, những người còn sống, dùng lời cầu nguyện, hy sinh và việc lành phúc đức để giúp đỡ các linh hồn đang khao khát về quê trời.

Trong buổi dâng kinh hôm nay, chúng ta cùng nhau ý thức rằng cái chết không phải là dấu chấm hết, mà là cánh cửa dẫn đến sự sống mới. Chúng ta cầu nguyện với lòng biết ơn sâu sắc vì tất cả những người thân yêu đã ra đi, và xin Chúa, Đấng giàu lòng xót thương, mau chóng đưa các linh hồn đang còn trong Luyện ngục về hưởng ánh sáng và niềm vui vĩnh cửu.

Xin mời tất cả chúng ta cùng hiệp lòng, hiệp ý cầu nguyện để tình yêu và hy vọng của chúng ta trở thành cầu nối, giúp các linh hồn được về đoàn tụ trọn vẹn trong Hồng Ân Thiên Chúa hằng cửu.

Chúng ta tiếp tục nguyện cầu cho nền Công lý và Hòa Bình ở khắp nơi trên toàn thế giới, đặc biệt cho Giáo Hội Việt Nam Thân yêu của chúng ta, đó cũng là một thách thức đối với mỗi người chúng ta trên con đường nhân chứng trong môi trường chúng ta đang sống. Và xin cho những chứng từ của chính chúng ta là của lễ dâng Chúa. Lạy Chúa là Đấng từ bi nhân hậu. Xin tuôn đổ muôn hồng ân xuống cho Đức Thánh Cha, Hàng Giáo Phẩm, Giám Mục, Linh Mục Tu Sĩ nam nữ khắp nơi, chúng con xin lòng thương xót của Chúa tha hết mọi phần phạt cho các linh hồn, đặc biệt các linh hồn thai nhi, xin cho các linh hồn sớm về hưởng Nhan Thánh Chúa trên Quê Trời. Cùng với những lời nguyện riêng tư trong thầm kín và trên màn ảnh của mỗi người chúng con. Xin Chúa thương đón nhận những lời cầu của chúng con, và xin ban Ơn Thánh Thần Chúa cho mỗi người chúng con, để cho chúng con trở nên những nhân chứng Tình Yêu của Ngài.  Amen

2. Hát Bài Thánh Ca: (Mời chị Thúy)

CON SẼ HÂN HOAN Tác giả: Lm. Kim Long

ÐK: Con sẽ hân hoan tiến vào cung thánh, tới gần Chúa Trời tuổi thanh xuân reo vang khúc nhạc êm ái, vương ánh sáng nơi nơi. Gần bàn thờ Chúa tâm hồn con thảnh thơi trong nguồn vui thánh ân muôn đời. 1. Ôi nói sao được niềm vui khi lên đền thánh Chúa Trời. Gia-Liêm đây thôi dừng chân lại, đến nơi rồi hồn ta ơi. 2. Ôi thánh đô đầy quang vinh, vang vang lời chúc thái bình. Giavê đây, chính nguồn hoan lạc, hãy vui mừng hồn ta ơi. 3. Ðây chốn sum vầy yên vui, mong sao được sống suốt đời. Bao anh em chung lời ca ngợi, hát lên nào, hồn ta ơi.

3. Kinh Đức Chúa Thánh Thần: (Mời Sophie)
Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần. Amen!
Chúng con lạy ơn Đức Chúa Thánh Thần thiêng liêng sáng láng vô cùng, chúng con xin Đức Chúa Thánh Thần xuống đầy lòng chúng con, là kẻ tin cậy Đức Chúa Trời, và đốt lửa kính mến Đức Chúa Trời trong lòng chúng con, chúng con xin Đức Chúa Trời cho Đức Chúa Thánh Thần xuống.
Sửa lại mọi sự trong ngoài chúng con.
Chúng con cầu cùng Đức Chúa Trời, xưa đã cho Đức Chúa Thánh Thần xuống soi lòng dạy dỗ các Thánh Tông Đồ,  thì rày chúng con cũng xin Đức Chúa Trời cho Đức Chúa Thánh Thần lại xuống an ủi dạy dỗ chúng con làm những việc lành, vì công nghiệp vô cùng Đức Chúa Giêsu Kitô là Chúa chúng con. Amen

4. Sám hối: (Mời Lani)
Tôi thú nhận cùng Thiên Chúa toàn năng, và cùng anh chị em: tôi đã phạm tội nhiều trong tư tưởng, lời nói, việc làm, và những điều thiếu sót.
Lỗi tại tôi, lỗi tại tôi, lỗi tại tôi mọi đàng.
Vì vậy, tôi xin Ðức Bà Maria trọn đời đồng trinh, các Thiên Thần, các Thánh và anh chị em, khẩn cầu cho tôi trước tòa Thiên Chúa, Chúa chúng ta. 
Xin Thiên Chúa toàn năng thương xót, tha tội, và dẫn đưa chúng con đến sự sống muôn đời.Amen
 
5. Thánh Thi: (Mời Khải)
       Lạy Thiên Chúa,

chúng con xin ca ngợi hát mừng,
tuyên xưng Ngài là Đức Chúa.

Chúa là Cha,
Đấng trường tồn vạn đại,
hoàn vũ này kính cẩn suy tôn.

Trước nhan Chúa,
các tổng thần phủ phục,
mọi thiên thần
và đạo binh thiên quốc
đều cảm tạ và cung chúc tôn thờ,
chẳng khi ngừng
vang dậy tiếng tung hô:

Thánh! Thánh! Chí Thánh!
Chúa Tể càn khôn là Đấng Thánh!
Trời đất rạng ngời
vinh quang Chúa uy linh.

Bậc Tông Đồ
đồng thanh ca ngợi Chúa,
bao vị ngôn sứ tán tụng Ngài.
Đoàn tử đạo
quang huy hùng dũng,
máu đào đổ ra
minh chứng về Ngài,
và trải rộng
khắp nơi trần thế,
Hội Thánh Ngài
hoan hỷ tuyên xưng:

Chúa là Cha lẫm liệt uy hùng,
và Con Một Ngài chí tôn chí ái,
cùng Thánh Thần,
Đấng an ủi yêu thương.

Lạy Đức Ki-tô,
Con Chúa Trời hằng sống,
Ngài là Chúa hiển vinh
đã chẳng nề mặc lấy xác phàm
nơi cung lòng Trinh Nữ
hầu giải phóng
nhân loại lầm than.

Ngài đã ra tay
chiến thắng tử thần,
mở cửa trời
cho những ai tin tưởng.

Ngài hiển trị
bên hữu Chúa Cha,
ngày cuối cùng
sẽ giáng lâm thẩm phán.

Cúi lạy Chúa,
xin phù hộ bề tôi,
Ngài cứu chuộc
bằng bửu huyết tuôn tràn.

Xin được hợp đoàn
cùng muôn thần thánh,
phúc miên trường
vui hưởng ánh vinh quang.

Lạy Chúa,
xin cứu độ dân Ngài,
trên gia nghiệp này,
giáng muôn phúc cả,
dẫn dắt nâng niu đến muôn đời.

Ngày lại ngày,
con xin chúc tụng Chúa
và ca ngợi Thánh Danh
muôn thuở muôn đời.

Hôm nay,
xin Ngài giữ chúng con sạch tội,
dủ lòng thương, lạy Chúa,
xin dủ lòng thương.

Xin đổ tình thương
xuống chúng con, lạy Chúa,
như chúng con
hằng trông cậy nơi Ngài.

Con trông cậy nơi Ngài,
lạy Chúa,
xin đừng để con
phải tủi nhục bao giờ.

 
6. Thánh Vịnh 109 (110),1-5.7: Đức Kitô Là Vua và Thượng Tế: (Mời chị Thúy)

ĐC: Từ Xion, Đức Chúa sẽ mở rộng quyền vương đế của Người, Người hiển trị đến muôn đời muôn thuở. Ha-lê-lui-a.

Sấm ngôn của Đức Chúa

ngỏ cùng Chúa Thượng tôi

"Bên hửu Cha đây, Con lên ngự trị
để rồi bao địch thù,
Cha sẽ đặt làm bệ dưới chân con.

Từ Xi-on, Đức Chúa sẽ mỡ rộng
Quyền vương đế của Ngài:
Giửa lòng địch quân, xin Ngài làm bá chủ.

Đức Chúa phán bảo rằng:
"Ngày đăng quang Con nắm quyền thủ lãnh,
Vẻ huy hoàng rực rỡ tựa thần linh.

Ngay trước lúc hừng đông xuất hiện,
Tự lòng Cha, Cha đã sinh ra Con."

Đức Chúa đã một lần thề ước,
Người sẽ chẳng rút lơì,
Rằng: "Muôn thuở, Con là Thượng Tế
Theo phẩm trật Men-ki-xê-đê."

Tâu Chúa Thượng, Đức Chúa ở bên hửu Ngài
Sẽ đập tan vương bá ngày phẩn nộ.

Dọc đường, Chúa Thượng tôi uống nơi mạch suối,
Nên sẽ ngẩng đầu thật hiên ngang.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
Tự muôn đời và chính hiện nay, luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐC: Từ Xion, Đức Chúa sẽ mở rộng quyền vương đế của Người, Người hiển trị đến muôn đời muôn thuở. Ha-lê-lui-a.


7. Thánh Vịnh 113A (114): Chúa Giải Thoát It-ra-en ra khỏi Ai Cập (Mời May)

ĐC: Trước Thánh Nhan Chúa, địa cầu rung chuyển. Ha-lê-lui-a.

Thuở It-ra-en ra khỏi Ai-cập,
Thuở nhà Gia-cóp rời bỏ ngoại bang,
Thì Giu-đa trở thành nơi Chúa ngự,
It-ra-en nên lãnh địa của Người.

Vừa thấy thế, biển liền trốn chạy,
Sông Gio-đan cũng chảy ngược giòng.
Ví tựa bầy chiên, núi đồi nhảy nhót,
Như thể đàn cừu, gò nổng tung tăng.

Biển kia ơi, việc gì mà trốn chạy?
Gio-đan hỡi! cớ chi chảy ngược dòng?
Kìa núi đồi, sao nhảy nhót ví tựa bầy chiên?
Này gò nổng, sao tung tăng như thể đàn cừu?

Trước Thánh Nhan Chúa, hỡi địa cầu, hãy rung chuyển,
Trước thánh nhan Chúa Trời nhà Gia-cóp,
Người biến đá tảng thành hồ ao,
Và sỏi đá nên mạch nước dồi dào.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
Tự muôn đời và chính hiện nay, luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐC: Trước Thánh Nhan Chúa, địa cầu rung chuyển. Ha-lê-lui-a.


9. Thánh Ca : (Mời Khải)

Thánh Ca: Hôn Lễ Chiên Thiên Chúa  

ĐC: Đức Chúa là Thiên Chúa toàn năng, đã lên ngôi hiển trị. Ha-lê-lui-a.

Ha-lê-lui-a!  Thiên Chúa ta thờ là Đấng Cứu Độ,
Đấng vinh hiển uy quyền.
Những lời Người phán quyết
Đều chân thật công minh. Ha-lê-lui-a.

Ha-lê-lui-a!  Nào ca ngợi Chúa đi,
Hỡi tất cả tôi trung của chúa,
Hỡi những ai lớn nhỏ
Hằng kính sợ Người. Ha-lê-lui-a.

Ha-lê-lui-a!  Đức Chúa là Thiên Chúa toàn năng
Đã lên ngôi hiển trị:
Nào ta hãy vui mừng hoan hỷ
Dâng Chúa lời tôn vinh. Ha-lê-lui-a.

Ha-lê-lui-a!  Vì nay ta đã tới ngày
Cử hành hôn lễ Chiên Thiên Chúa,
Và Hiền Thê của Người
Đã điểm trang lộng lẫy. Ha-lê-lui-a.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
Tự muôn đời và chính hiện nay, luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐC: Đức Chúa là Thiên Chúa toàn năng, đã lên ngôi hiển trị. Ha-lê-lui-a.


10. Kinh lạy Cha (Mời Sophie)
Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện Danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý Cha thể hin dưới đất cũng như trên trời. Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày, và tha nợ chúng con, như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con. Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ. Amen

11. Kinh Kính Mừng (Mời Lani)
Kính mừng Maria đầy ơn phúc Đức Chúa Trời ở cùng Bà, Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ, và Giêsu con lòng Bà gồm phúc lạ.
Thánh Maria Đức Mẹ Chúa Trời cầu cho chúng con là kẻ có tội khi này và trong giờ lâm tử. Amen


12. Kinh Sáng Danh & Lời Nguyện Fatima:  (Mời Khải)
Sáng Danh Đức Chúa Cha, và Đức Chúa Con, và Đức Chúa Thánh Thần, như đã có trước vô cùng, và bây giờ, và hằng có, và đời đời chẳng cùng. Amen.
– Lạy Chúa Giêsu, xin tha tội cho chúng con, xin cứu chúng con  khỏi sa hỏa ngục, xin đem các linh hồn lên Thiên Đàng, nhất là những Linh Hồn cần đến lòng Chúa thương xót hơn.

13. Kinh Hãy Nhớ:(Mời chị Thúy)

Lạy Thánh Nữ Đồng Trinh Maria là Mẹ rất nhân từ, xin hãy nhớ xưa nay chưa từng nghe có người nào chạy đến cùng Đức Mẹ xin bầu chữa cứu giúp mà Đức Mẹ từ bỏ chẳng nhậm lời. Nhân vì sự ấy, con hết lòng trông cậy than van chạy đến sấp mình xuống dưới chân Đức Mẹ là Nữ Đồng Trinh trên hết các kẻ đồng trinh, xin Đức Mẹ đoái đến con là kẻ tội lỗi. Lạy Mẹ là Mẹ Chúa Cứu Thế, xin chớ bỏ lời con kêu xin, một dủ lòng thương và nhậm lời con cùng. Amen

14.  Bàn Tiệc Lời Chúa:   (Mời Lani)
BÀI ĐỌC I:   Ed 47, 1-2. 8-9. 12

"Tôi đã thấy nước từ bên phải đền thờ chảy ra, và nước ấy chảy đến ai, thì tất cả đều được cứu rỗi".

Bài trích sách Tiên tri Êdêkiel.

Trong những ngày ấy, thiên thần dẫn tôi đến cửa nhà Chúa, và đây nước chảy dưới thềm nhà phía hướng đông, vì mặt tiền nhà Chúa hướng về phía đông, còn nước thì chảy từ bên phải đền thờ, về phía nam bàn thờ. Thiên thần dẫn tôi qua cửa phía bắc, đưa đi phía ngoài, đến cửa ngoài nhìn về hướng đông, và đây nước chảy từ bên phải.

Người ấy lại nói với tôi: "Nước này chảy về phía cồn cát, phía đông, chảy xuống đồng bằng hoang địa, rồi chảy ra biển, biến mất trong biển và trở nên nước trong sạch. Tất cả những sinh vật sống động, nhờ suối nước chảy qua, đều được sống. Sẽ có rất nhiều cá và nơi nào nước này chảy đến, nơi đó sẽ trở nên trong lành, và sự sống sẽ được phát triển ở nơi mà suối nước chảy đến. Gần suối nước, hai bên bờ ở mỗi phía, mọi thứ cây ăn trái sẽ mọc lên; lá của nó sẽ không khô héo, và trái của nó sẽ không bao giờ hết; mỗi tháng nó có trái mới, vì dòng nước này phát xuất từ đền thờ; trái của nó dùng làm thức ăn, và lá của nó dùng làm thuốc uống.

Đó là lời Chúa. Tạ ơn Chúa!


15. Đáp Ca & ALLELUIA: (Sophie/May)
Tv 45, 2-3. 5-6. 8-9

Ðáp: Nước dòng sông làm cho thành Chúa vui mừng, làm hân hoan cung thánh Ðấng Tối Cao (c. 5).

1) Chúa là nơi ẩn náu và là sức mạnh của chúng ta, Người hằng cứu giúp khi ta sầu khổ. Dầu đất có rung chuyển, ta không sợ chi, dầu núi đổ xuống đầy lòng biển cả.

2) Nước dòng sông làm cho thành Chúa vui mừng, làm hân hoan cung thánh Ðấng Tối Cao hiển ngự. Chúa ở giữa thành, nên nó không chuyển rung, lúc tinh sương, thành được Chúa cứu giúp.

3) Chúa thiên binh hằng ở cùng ta, ta được Chúa Giacóp hằng bảo vệ. Các ngươi hãy đến mà xem mọi kỳ công Chúa làm, Người thực hiện muôn kỳ quan trên vũ trụ.


16. BÀI ĐỌC II: (Mời May)
1 Cr 3, 9b-11. 16-17

"Anh em là đền thờ của Thiên Chúa".

Bài trích thư thứ nhất của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côrintô.

Anh em thân mến, anh em là toà nhà của Thiên Chúa. Theo ân sủng Thiên Chúa đã ban cho tôi, tôi như một kiến trúc sư lành nghề, đã đặt nền móng, còn kẻ khác thì xây lên. Nhưng mỗi người hãy xem coi mình xây lên thế nào? Vì chưng không ai có thể xây dựng một nền tảng khác, ngoài nền tảng đã được xây dựng là Ðức Kitô.

Anh em không biết anh em là đền thờ của Thiên Chúa và Thánh Thần Thiên Chúa ngự trong anh em sao? Nếu ai xúc phạm tới đền thờ của Thiên Chúa, thì Thiên Chúa sẽ huỷ diệt người ấy. Vì đền thờ của Thiên Chúa là thánh mà chính anh em là đền thờ ấy.

Đó là lời Chúa. Tạ ơn Chúa!

ALLELUIA2 Sb 7, 16 - (Mời chị Thúy)
Alleluia. Alleluia. -  Chúa phán: "Ta đã tuyển chọn và thánh hoá nơi này, để danh Ta ngự trị tại đó tới muôn đời" - Alleluia.
 
PHÚC ÂM: 
Ga 2, 13-22

"Người có ý nói đền thờ là thân thể Người".

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.

Lễ Vượt Qua của dân Do-thái gần đến, Chúa Giêsu lên Giêrusalem; Người thấy ở trong đền thờ có những người bán bò, chiên, chim câu và cả những người ngồi đổi tiền bạc.

Người chắp dây thừng làm roi, đánh đuổi tất cả bọn cùng với chiên bò ra khỏi đền thờ, Người hất tung tiền của những người đổi bạc, xô đổ bàn ghế của họ, và bảo những người bán chim câu rằng: "Hãy đem những thứ này đi khỏi đây, và đừng làm nhà Cha Ta thành nơi buôn bán".

Môn đệ liền nhớ lại câu Kinh Thánh: "Sự nhiệt thành vì nhà Chúa sẽ thiêu đốt tôi".

 Bấy giờ người Do-thái bảo Người rằng: "Ông hãy tỏ cho chúng tôi thấy dấu gì là ông có quyền làm như vậy". Chúa Giêsu trả lời: "Các ông cứ phá huỷ đền thờ này đi, nội trong ba ngày Ta sẽ dựng lại". Người Do-thái đáp lại: "Phải bốn muơi sáu năm mới xây được đền thờ này mà ông, ông sẽ dựng lại trong ba ngày ư?" Nhưng Người, Người có ý nói đền thờ là thân thể Người.

Vì thế, khi Chúa Giêsu từ cõi chết sống lại, các môn đệ mới nhớ lời đó, nên đã tin Kinh Thánh và tin lời Người đã nói.

Đó là lời Chúa. Lạy Chúa Kito ngợi khen Chúa

18. Suy niệm lời Chúa  (Mời Sophie)

Đối với Do thái giáo, Lễ Vượt Qua là một đại lễ, tưởng niệm cuộc vượt qua Biển Đỏ tiến về Đất Hứa. Lễ Vượt qua được tổ chức vào ngày 15 tháng Nissan, tức là tháng 4 dương lịch.

Mọi người trong đất nước Palestin đều về Giêrusalem dự lễ. Cả những người tản mác khắp thế giới không bao giờ quên tôn giáo, tổ tiên cũng về dự đại lễ quan trọng nhất này.

Dầu sống ở xứ nào, người Do thái vẫn ước mơ và hy vọng được dự lễ Vượt Qua tại Giêrusalem ít nhất là một lần trong đời.

Trong dịp này Chúa Giêsu cùng đi dự lễ Vượt qua với các môn đệ.

Thuế Đền Thờ là một sắc thuế mà mỗi người Do thái từ 9 tuổi trở lên đều phải đóng.Tiền thuế là ½ siếc-lơ, tương đương với 2 ngày công nhật.

Trong việc giao dịch thương mại, mọi loại tiền đều co giá trị tại Palestin. Nhưng tiền thuế Đền thờ phải nộp bằng đồng siếc-lơ Galilê hoặc siếc-lơ của Đền Thờ.

Khách hành hương đến Đền Thờ phải đổi tiền siếc-lơ. Vì vậy trong sân Đền Thờ có nhiều người làm nghề đổi tiền.Tiền huê hồng khi đổi là ¼ ngày công cho 1đồng. 4 đồng siếc-lơ thì người đổi được lợi một ngày công. Do đó số tiền thuế Đền thờ và lợi tức đổi tiền thật là lớn.

Điều khiến Chúa Giêsu nổi giận là khách hành hương phải chịu những tệ nạn của bọn đổi tiền bóc lột với giá cắt cổ.Thật là bất công và càng tệ hơn nữa khi người ta nhân danh Tôn giáo để trục lợi.

Bên cạnh bọn đổi tiền còn có một số người bán bò, chiên, bồ câu để khách hành hương mua làm lễ vật toàn thiêu. Điều hết sức tự nhiên và tiện lợi là có thể mua đựơc các con vật ở sân Đền Thờ. Luật quy định các con vật làm của lễ phải lành lặn không tỳ vết. Có những chức sắc kiểm tra khám xét con vật. Mỗi lần khám xét phải trả 1/12 siếc-lơ, không được mua vật ở ngoài Đền thờ. Khốn nổi, mỗi con vật mua trong đền thờ đắt gấp 15 lần ở bên ngoài. Khách hành hương nghèo bị bóc lột trắng trợn khi muốn dâng lễ vật. Sự bất công này lại càng tệ hại thêm vì nó làm dưới danh nghĩa tôn giáo.

Chính vì những điều ấy đã làm Chúa Giêsu bừng bừng nổi giận. Chúa lấy dây thừng bện thành roi đánh đuổi tất cả bọn họ cùng với chiên bò ra khỏi đền thờ;còn tiền của những người đổi bạc, Người đổ tung ra, và lật nhào bàn ghế của họ.

Trong Phúc âm hiếm khi ta thấy Chúa Giêsu nổi giận. Ngài bình thản đón lấy nụ hôn phản bội của Giuđa; lặng lẽ trước những lời cáo gian buộc tội; xin Chúa Cha tha thứ cho những kẻ đóng đinh mình vì họ không biết việc họ làm. Chính Chúa Giêsu đã mời gọi chúng ta học lấy nơi Ngài bài học hiền lành và khiêm nhường. Vậy mà ở đây, Chúa đã nỗi giận đùng đùng, lật tung bàn ghế, lấy dây thừng làm roi xua đuổi tất cả.

Khung cảnh đền thờ phải là nơi yên tĩnh, thánh thiêng. Thế mà nay lại ồn ào huyên náo, mua bán đổi chác, tranh giành, cãi cọ, đôi co như là một cái chợ buôn bán sầm uất. "Đem tất cả những thứ này ra khỏi đây, đừng biến nhà Cha Ta thành nơi buôn bán" (Ga 2,16). "Nhà của Ta là nhà cầu nguyện, còn các ngươi làm thành hang trộm cướp" ( Mt 21,12-13).Chúa Giêsu thất vọng biết bao trong tiếng than thở ấy. "Nơi buôn bán", "Hang trộm cướp", Đền thờ nơi tôn nghiêm thờ phượng Đức Chúa, nay lại quá bất kính, quá bát nháo khiến Chúa Giêsu phải đau lòng. Lời ngôn sứ Giêrêmia quở trách dân Do thái xưa đã nên ứng nghiệm ( x Gr 7,11).

Thế là Chúa Giêsu thực hiện một cuộc thanh tẩy Đền thờ vì Ngài yêu mến Đền thờ.

"Vì nhiệt tâm lo việc Nhà Chúa, mà tôi đây sẽ phải thiệt thân" (Tv 69,10).Lòng nhiệt thành với Đền thờ sẽ dẫn Đức Giêsu đến chỗ bị người đời bách hại (x Ga 15,5).

Sự kiện Chúa Giê-su nổi giận, chắp dây thừng làm roi, lật đổ bàn ghế và đuổi người buôn bán.
Chúng ta thường hình dung Chúa Giê-su là Đấng hiền lành, nhân hậu, nhưng ở đây, Người bày tỏ sự nhiệt thành cháy bỏng và công lý thánh thiện. Sự giận dữ của Người không phải là giận dữ cá nhân, mà là giận dữ vì danh Chúa bị xúc phạm. Điều này thách thức chúng ta rằng Chúng ta có đủ nhiệt thành để bảo vệ sự thánh thiện của Chúa và của những nơi thánh như nhà thờ hay là nơi cung lòng và tâm hồn ta không? Hay chúng ta dễ dàng chấp nhận và làm ngơ trước những điều sai trái, lợi dụng trong đời sống đức tin của mình và người khác? Sự "nhiệt thành vì nhà Chúa" có đang "thiêu đốt" chúng ta không? 
Sự kiện Đền Thờ, nơi dành cho cầu nguyện và tôn thờ, đã bị biến thành "nơi buôn bán". Sự buôn bán trong Đền Thờ tượng trưng cho việc đặt lợi ích vật chất lên trên mục đích thiêng liêng. Mặc dù việc mua bán bò, chiên là cần thiết cho lễ tế, nhưng việc này đã trở nên thương mại hóa, làm lu mờ ý nghĩa của sự dâng hiến và làm khó dễ những người nghèo. Điều này thách thức chúng ta rằng "Đền Thờ" của chúng ta  là tâm hồn, thời gian, tài năng có đang bị "buôn bán" không? Chúng ta có đang dùng danh nghĩa tôn giáo, lòng sùng đạo, hay sự phục vụ để tìm kiếm danh vọng, tiền bạc, hay lợi ích cá nhân không? Chúng ta có đang đặt những lo toan trần thế  là sự đổi tiền vào nơi đáng lẽ là sự tĩnh lặng và cầu nguyện không?
Sự kiện Chúa Giê-su tuyên bố: "Các ông cứ phá huỷ đền thờ này đi, nội trong ba ngày Ta sẽ dựng lại," và Người có ý nói Đền Thờ là thân thể Người. Đây là điểm then chốt trong Tin Mừng Gio-an. Chúa Giê-su đang thay thế Đền Thờ bằng đá, biểu tượng của Giao Ước Cũ, bằng Thân Thể của Người, là Đền Thờ Vĩnh Cửu và Nơi Giao Ước Mới. Sự hy sinh và Phục Sinh của Người là sự thờ phượng trọn vẹn và cuối cùng. Điều này nâng đỡ đức tin chúng ta: Mối quan hệ của chúng ta với Thiên Chúa không còn cần trung gian là những vật tế lễ hay một cấu trúc vật lý. Trung tâm của sự thờ phượng là Đức Ki-tô Phục Sinh. Nơi Thiên Chúa ngự trị giờ đây là Giáo hội và tâm hồn người tin. Sự sống lại của Người là bảo chứng cho sự sống lại và sự tái tạo của chúng ta.

Chúng ta hãy cùng thẩm định lại "Đền Thờ" cá nhân mình. Hãy nhớ rằng "Anh em là đền thờ của Thiên Chúa" (như đoạn 1 Cô-rinh-tô đã nói). Chúng ta cần phải thường xuyên thanh tẩy Đền Thờ cá nhân mình. Hãy tự xét mình bằng cách đánh đuổi những "người buôn bán" biểu hiện là tham vọng, thói quen xấu, ganh ghét, tư tưởng ô uế ra khỏi tâm hồn mình. Dành thời gian và không gian trong cuộc sống cho việc tương giao chân thành với Chúa, không bị chi phối bởi những "tiếng ồn" và "buôn bán" của thế gian.

 Hãy sống với quyền năng phục sinh. Lời tiên tri về việc dựng lại Đền Thờ trong ba ngày là trọng tâm của niềm tin. Trong những lúc thất bại, tuyệt vọng, hay "hủy hoại" về tinh thần, thể xác, hoặc các mối quan hệ, hãy tin rằng Chúa Giê-su có quyền năng để "dựng lại" và tái tạo trong ba ngày – biểu tượng của sự can thiệp thần thánh và sự sống mới. Mọi việc lành của chúng ta phải được xây dựng trên nền tảng Đức Ki-tô Phục Sinh, chứ không phải trên những "nền móng" tạm bợ của thế gian. Sự nhiệt thành của Chúa Giê-su dạy chúng ta rằng tình yêu đích thực đối với Chúa và tha nhân đôi khi phải được thể hiện qua hành động mạnh mẽ để chống lại sự bất công và sự ô uế. Đừng ngại đứng lên bảo vệ những giá trị thiêng liêng, lẽ phải và danh dự của Chúa, ngay cả khi điều đó đòi hỏi sự đối đầu nhưng luôn bằng tình yêu thương và sự khôn ngoan. Quyết tâm giữ gìn sự trong sạch và chân thành trong mọi việc phục vụ và dâng hiến cho Chúa, tránh mọi sự lợi dụng hoặc tính toán cá nhân.

 
19.  Cùng hiệp lời cầu nguyện: (Mời Khải)
 Lạy Chúa Giêsu, xin thương nhìn đến Hội Thánh là đàn chiên của Chúa.

Xin ban cho Hội Thánh sự hiệp nhất và yêu thương,

để làm chứng cho Chúa giữa một thế giới đầy chia rẽ.

Xin cho Hội Thánh không ngừng lớn lên như hạt lúa.

Xin đừng để khó khăn làm chúng con chùn bước,

đừng để dễ dãi làm chúng con ngủ quên.

Ước gì Hội Thánh trở nên men được vùi sâu trong khối bột loài người

để bột được dậy lên và trở nên tấm bánh.

Ước gì Hội Thánh thành cây to bóng rợp

để chim trời muôn phương rủ nhau đến làm tổ.

Xin cho Hội Thánh trở nên bàn tiệc của mọi dân nước,

nơi mọi người được hưởng niềm vui và tự do.

Cuối cùng xin cho chúng con biết xây dựng một Hội Thánh tuyệt vời,

nhưng vẫn chấp nhận cỏ lùng trong Hội Thánh.

Ước gì khi thấy Hội Thánh ở trần gian,

nhân loại nhận ra Nước Trời ở gần bên. Amen.


Chúng con cầu xin Chúa, xin Chúa nhậm lời chúng con!

Lạy Chúa, xin cho chúng con luôn biết tỉnh thức và sẵn sàng để đón Chúa đến bất cứ lúc nào và Xin cho chúng con trở nên Đền Thờ xứng đáng cho Thiên Chúa ngự. Amen.


 Chúng con cầu xin Chúa, xin Chúa nhậm lời chúng con!


20.  Kinh Cầu Cho Hồng Ân Cứu Độ và Tình Liên Kết Với Các Linh Hồn (Mời May)
Lạy Chúa Giêsu Kitô, Đấng Cứu Chuộc nhân loại, Chúng con sấp mình cảm tạ Chúa vì Hồng Ân Cứu Độ cao vời mà Chúa đã ban cho chúng con qua cái chết và sự phục sinh vinh hiển của Người. Nhờ Máu Châu Báu đã đổ ra trên Thánh Giá, Chúa đã mở lại con đường về Trời cho tất cả những người tin vào Người.
Lạy Chúa, chúng con cầu xin cho tất cả các Đẳng Linh Hồn đang còn trong Luyện ngục, những linh hồn đã được cứu chuộc bằng giá máu của Chúa, nhưng vẫn đang cần sự thanh tẩy cuối cùng. Xin Chúa thương xót đoái nhìn đến họ, Xin Chúa dùng lửa tình yêu mà thiêu đốt mọi vết nhơ còn sót lại. Xin Chúa cất đi những hình phạt còn đang giam hãm, Và mau chóng dẫn đưa họ vào ánh sáng vĩnh cửu của thiên đàng.
Xin Chúa gia tăng Tình Liên Kết Với Các Linh Hồn trong chúng con, Để chúng con luôn ý thức về Mầu Nhiệm Các Thánh Thông Công. Xin cho lời cầu nguyện của chúng con trở nên những bông hoa an ủi, Những giọt nước mát lành xoa dịu nỗi khát khao của họ. Xin cho những việc lành phúc đức, sự hy sinh và việc làm bác ái của chúng con được kết hiệp với công nghiệp vô tận của Chúa, để các linh hồn ấy được về hưởng nhan thánh Chúa muôn đời.
Lạy Mẹ Maria, Nữ Vương các Đẳng Linh Hồn, Xin Mẹ thương chuyển cầu và dâng lời cầu xin của chúng con lên Tòa Chúa. Xin các Thánh Tử Đạo và các Thánh Nam Nữ trên Thiên Đàng, Cùng hiệp thông cầu nguyện cho các linh hồn mau được hưởng phúc vinh quang.
Chúng con cầu xin, nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen.

21.  Kinh Cám Ơn: (Mời Lani)
Con cám ơn Đức Chúa trời là Chúa lòng lành vô cùng, chẳng bỏ con, chẳng để con không đời đời mà lại sinh ra con, cho con được làm người, cùng hằng gìn giữ con hằng che chở con, lại cho ngôi hai xuống thế làm người, chuộc tội chịu chết trên Cây Thánh Giá vì con, lại cho con được Đạo Thánh Đức Chúa Trời cũng chịu nhiều ơn nhiều phép Hội Thánh nữa, và đã cho phần xác con (ngày/đêm) hôm nay được mọi sự lành, lại cứu lấy con kẻo phải chết tươi ăn năn tội chẳng kịp.
Vậy các Thánh ở trên nước Thiên Đàng, cám ơn Đức Chúa Trời thế nào, thì con cùng hợp cùng các Thánh mà dâng lên Chúa, cùng cám ơn như vậy Amen
 
22. Kinh Trông Cậy và Các Câu Lạy: (Mời chị Thúy) 
Chúng con trông cậy rất Thánh Đức Mẹ Chúa Trời, xin chớ chê chớ bỏ lời chúng con nguyện, trong cơn gian nan thiếu thốn, Đức Nữ Đồng Trinh hiển vinh sáng láng.
Hằng cha chúng con cho khỏi mọi sự dữ. Amen
 
Thưa: Lạy rất Thánh Trái Tim Đức Chúa Giêsu.
Đáp: Thương xót chúng con.
Thưa: Lạy Trái Tim cực thanh cực tịnh rất Thánh Đức Bà Maria.
Đáp: Cầu cho chúng con.
Thưa: Lạy Ông thánh Giuse là bạn thanh sạch Đức Bà Maria trọn đời đồng trinh.
Đáp: Cầu cho chúng con.
Thưa: Các Thánh Tử Vì Đạo nước Việt Nam.
Đáp: Cầu cho chúng con.
Thưa: Nữ Vương ban sự bình an.
Đáp: Cầu cho chúng con.
Lạy Đức Trinh Vương Hòa Bình là Mẹ thương xót, xin ban ơn cải thiện và thánh hóa dân tộc Việt Nam nhỏ bé chúng con.
Hỡi các Thánh Tử Đạo Việt Nam, xin cầu bầu Chúa, Mẹ ban ơn thánh hóa đặc biệt các Chủ Chăn dân tộc Việt Nam.
Xin Đức Trinh Nữ Maria cùng Thánh Tử chúc lành cho chúng con. Amen.
Xin Thiên Chúa toàn năng ban phúc lành cho  tất cả chúng ta, xin Người che chở chúng ta khỏi sự dữ và dẫn đưa tới cuộc sống muôn đời. Amen.
Nhân danh Cha † và Con † và Thánh Thần †. Amen.


-------------------------------------------*----------------------------------------------------------


Giờ sinh hoạt tìm hiểu Kinh Thánh để tìm lời Chúa

Chương 16 - Sách Sáng Thế

Ông Ít-ma-ên chào đời

1 Bà Xa-rai, vợ ông Áp-ram, đã không sinh được cho ông một người con nào. Bà có một người nữ tỳ Ai-cập, tên là Ha-ga.2 Bà Xa-rai nói với ông Áp-ram: “Ông coi: ĐỨC CHÚA đã không cho phép tôi sinh con. Vậy xin ông đi lại với nữ tỳ của tôi; may ra nhờ nó mà tôi sẽ có con.” Ông Áp-ram nghe lời bà Xa-rai.

3 Mười năm sau khi ông Áp-ram lập nghiệp tại đất Ca-na-an, bà Xa-rai, vợ ông, đem nữ tỳ của bà là Ha-ga, người Ai-cập, hiến cho ông Áp-ram, chồng bà, để nàng làm vợ ông.4 Ông đi lại với Ha-ga và nàng có thai. Khi thấy mình có thai, thì nàng coi khinh bà chủ.5 Bà Xa-rai nói với ông Áp-ram: “Tôi bị sỉ nhục là tại ông đấy! Chính tôi đã đặt nữ tỳ của tôi vào lòng ông. Thế mà từ khi nó thấy mình có thai, nó coi khinh tôi. Xin ĐỨC CHÚA phân xử giữa ông và tôi.”6 Ông Áp-ram nói với bà Xa-rai: “Nữ tỳ của bà ở trong tay bà đấy; đối với nó, cái gì tốt cho bà thì bà cứ làm!” Bà Xa-rai hành hạ Ha-ga khiến nàng phải trốn bà.

7 Sứ thần của ĐỨC CHÚA gặp thấy nàng gần một suối nước trong sa mạc, suối ở trên đường đi Sua.8 Người hỏi: “Ha-ga, nữ tỳ của Xa-rai, ngươi từ đâu đến và đi đâu?” Nàng đáp: “Con đang trốn bà Xa-rai, chủ con.”9 Sứ thần của ĐỨC CHÚA bảo nàng: “Cứ về với bà chủ ngươi, và chịu lụy bà ấy.”10 Sứ thần của ĐỨC CHÚA nói với nàng: “Ta sẽ làm cho dòng dõi ngươi ra thật nhiều đến mức không thể đếm được vì quá đông.”11 Sứ thần của ĐỨC CHÚA nói với nàng:

“Này đây ngươi đang có thai, sắp sinh hạ con trai

và sẽ đặt tên là Ít-ma-ên,

vì ĐỨC CHÚA đã nghe thấu nỗi khổ của ngươi.

12 Con người đó đúng là một con lừa hoang,

nó giơ tay chống mọi người, mọi người giơ tay chống nó,

nó sẽ luôn đối đầu với tất cả anh em nó.”

13 Nàng gọi tên ĐỨC CHÚA, Đấng phán với nàng, là: “Ngài là Thiên Chúa, Đấng thấy tôi”, vì nàng nói: “Phải chăng nơi đây tôi đã nhìn thấy, sau khi Người nhìn thấy tôi?”14 Vì vậy người ta gọi giếng đó là giếng La-khai Rô-i. Giếng ấy ở giữa Ca-đê và Be-rét.

15 Ha-ga sinh cho ông Áp-ram một con trai; ông đặt tên cho đứa con mà Ha-ga đã sinh cho ông là Ít-ma-ên.16 Ông Áp-ram được tám mươi sáu tuổi khi Ha-ga sinh Ít-ma-ên cho ông.